Partners' Institution:
Universidad de Màlaga
Name of the person involved in the event:
Pablo Guerrero-Garcia
and Eligius M.T. Hendrix
Date of the event:
14 February 2022 - 14 February 2022
Type of Dissemination event:
Newsletters
Target group:
General Public
Researchers
Schools
Students
Teachers
Experts
Universities
Researchers
Schools
Students
Teachers
Experts
Universities
Number of people reached by event:
Infinity
Held in:
Malaga (SPAIN)
Description of Dissemination Event:
Translation into Spanish of the Brochure: A special care must be taken with the translation of the brochure of the iMATH project, due to its high index of broadcasting. The language to be used must be both engaging and inclusive, hence no automatic translator should be used.
Outcomes and Results:
A customized Spanish translation of the brochure using inclusive language is obtained, with a powerful level of engagement due to the language used. After a submission free of errors, some of them have been introduced during the external edition, and then we have been forced to read it again word-by-word to be able to spot them for the external editor to fix them.
Supporting Documents: